王病疾，以印、钥授子传瓘，又训诫诸子孙。王末年已患目疾，今复病疾，乃谓将吏曰：“吾疾必不起，诸儿皆愚懦，谁可为帅者?”众皆泣曰：“两镇令公，孰不爱戴?”王乃悉出印、钥授传瓘，曰：“将吏推尔，宜善守之。”又曰：“子孙善事中国，勿以易姓废事大之礼。”王遗有《八训》、《遗训》。
《八训》：
一曰：吾祖自晋朝过江，已经二十七代，承京公枝叶，居住安国。吾七岁修文，十七习武，二十一上入军。江南多事，溪洞猖獗，训练义师，助州县平溪洞。寻佐陇西，镇临石镜。又值黄巢大寇奔冲，日夜领兵七十来战，固守安国、余杭、於潜等县免被焚烧。自后辅佐杭州郡守，为十部指挥使。值刘汉宏谶起金刀，拟兴东土。此时挂甲七年，身经百战，方定东瓯，初领郡印，寻加亷察。又值刘浩作乱于京口，将兵收服，即绾浙西节旄。又值陇西僭号，诏敕兴兵，三年收复罗平，蒙大唐双授两浙节制，加封郡王。自是恭奉化条，匡扶九帝，家传衣锦，立戟私门。梁室受禅，三帝加爵，封锡国号。后唐兴霸，重封国号。玉册金符专降，使臣宣扬帝道，受非常之叨忝，播今古之嘉名。自固封疆，勤修贡奉。吾五十年理政钱塘，无一日眈于三惑，孜孜矻矻，皆为万姓。三军父子，土客之军，并是一家之体。
二曰：自吾主军六十年来，见天下多少兴亡成败，孝于家者十无一二，忠于国主百无一人。予志佐九州，誓匡王室。依吾法则，世代可受光荣；如违吾理，一朝兴亡不定。
三曰：吾见江西钟氏，养子不睦，自相图谋，亡败其家，星分瓦解。又见河中王氏，幽州刘氏，皆兄弟不顺不从，自相鱼肉，构讼破家，子孙遂皆绝种。又见襄州赵氏，鄂州杜氏，青州王氏，皆被小人斗狯，尽丧家门。汝等兄弟，或分守节制，或连绾郡符，五升国号，一领蕃节。汝等各立台衡，并存功业。古人云：妻子如衣服，衣服破而更新；兄弟如手足，手足断而难续。汝等恭承王法，莫纵骄奢。兄弟相同，上下和睦。
四曰：为婚姻须择门户，不得将骨肉流落他乡，及与下小之家，污辱门风。所娶之家，亦须拣择门阀。宗国旧亲，是吾乡县人物，粗知礼义，便可为亲；若他处人必不合祖宗之望。
五曰：莫欺孤幼，莫损平民，莫信谗人，莫听妇言。
六曰：两国管内，绫绢绸绵等财，盖谓吾广种桑麻；斗米十钱，盖谓吾遍开荒亩。莫广爱资财，莫贪人钱物。教人勤耕勤种，岁岁自得丰盈。
七曰：吾家门世代居衣锦之城郭， 守高祖之松楸，今日兴隆，化家为国，子孙后代，莫轻弃吾祖先。
八曰：吾立名之后，须子孙绍续家风，宣明礼教。子孙若不忠不孝，不仁不义，便是破财灭门。千叮万嘱，慎勿违训。
《遗训》曰：
余自束发以来，少贫苦，肩负米以养亲。稍有余暇， 温理《春秋》，兼读《武经》。十七而习兵，二十一投军。适黄巢叛，四方豪杰并起，唐室之衰微，皆由文官爱钱，武将惜命，论言讨贼，空言复仇，而于国计民生全无实济。余世沐唐恩，目击人情乖忤，心忧时事艰危，变报络绎，社稷将倾。余于二十四得功，由石镜镇百总，枕甲提戈，一心杀贼，每战必克。大江以南十四州军，悉为保障。故由副使迁至国王。垂五十余年，身经数百战。其间叛贼诛而神人快，国宪立而忠义彰。无如天将降祸，霸主频生，余固心存唐室，惟以顺天而不敢违者，实恐生民涂炭，因负不臣之名。而恭顺新朝，此余心之隐痛也。尔等现居高官厚禄，宜作忠臣孝子，做一出人头地事，可寿山河，可光豆俎，则虽死犹生。倘图眼前富贵，一味骄奢淫佚，死后荒烟蔓草，过丘墟而不知谁者，则浮生若梦矣。十四州百姓，系吴越之根本。圣人有言：敬事而信，节用而爱人，使民以时。又云：恭则不侮，宽则得众，信则民任焉。敏则有功，惠则足以使人。又云：省刑罚，薄税敛；又云：惟孝友于兄弟。此数章书，尔等少年所读，倘常存于心，时刻体会，则百姓安而兄弟睦，家道和而国治平矣。至元、元琛、元璠、元璝、元勖、元禧，俱系幼稚，不特现在之饮食、教训，均宜尔等加意友爱，即成人婚配，亦须尔等代余主持。元、元、元璛等中年逝世，遗子幼小，亦宜教养怜惜，视犹己子，毋分彼此。将吏士卒，期于宽严并济，举措得宜，则国家兴隆。余之化家为国，凤篆龙纶，堆盈几案，实由敬上惜下，包念正气而能得此。每慨往代衰亡，皆由亲小人，远贤人，居心傲慢，动止失宜之故。正所谓德薄而位尊，智小而谋大，未有不遭倾覆之患也。尔等各守郡符，须遵吾语。余自主军以来，见天下多少兴亡成败，孝于亲者十无一二，忠于君者百无一人。是以：
第一，要尔等心存忠孝，爱兵恤民。
第二，凡中国之君，虽易异姓，宜善事之。
第三，要度德量力而识时务， 如遇真主，宜速归附。圣人云：顺天者存。又云：民为贵，社稷次之。免动干戈，即所以爱民也。如违吾语，立见消亡；依我训言，世代可受荣光。
第四，余理政钱唐五十余年，孜孜兀兀，视万姓三军，并是一家之体。
第五，戒听妇言而伤骨肉。古云： 妻妾如衣服，兄弟如手足，衣服破，犹可新，手足断，难再续。
第六，婚姻须择阀阅之家， 不可图色美而与下贱人结褵，以致污辱门风。
第七，多设养济院， 收养无告四民； 添设育婴堂，稽查乳媪，勿致阳奉阴违，凌虐幼孩。
第八，吴越境内， 绫绢绸绵， 皆余教人广种桑麻；斗米十分，亦余教人开辟荒亩。凡此一丝一粒，皆民人汗积辛勤，才得岁岁丰盈。汝等莫爱财，无厌征收，毋图安乐逸豫，毋恃势而作威，毋得罪于群臣、百姓。
第九，吾家世代居衣锦之城郭，守高祖之松楸，今日兴隆，化家为国，子孙后代，莫轻弃吾祖先。
第十，吾立名之后，在子孙绍续家风，宣明礼教，此长享富贵之法也。倘有子孙不忠不孝，不仁不义，便是坏我家风，须当呜鼓而攻。千叮万嘱，慎体吾意，尔等勉旃，毋负吾训。
